FC2ブログ
第37問
2012 / 06 / 22 ( Fri )
(37)リサはヴァカンス中、子猫を見つけ『Myosotis/ミョゾティス(勿忘草)』と名づけますが、子猫の首輪に描かれていた本来の名前は?

a.Tempete/タンペット(嵐)
b.Grele/グレル(雹)
c.Tonnerre/トネール(雷)
d.その他→コメント欄に書き込んでね。

 出題はKさんでした。なお、基本事項でお断りしているように、アクサン記号は出しにくく文字化けしやすいため、ここ基地では全面的に省略しています。フランス語の正しい綴りを知りたいヒトはひとまず仏和事典でこのままの綴りを探してみてね。似たようなものがある場合は周辺単語の意味から探してね。
関連記事
スポンサーサイト



テーマ:児童文学・童話・絵本 - ジャンル:小説・文学

22 : 51 : 34 | リサとガスパール検定傾向と対策 | トラックバック(0) | コメント(5) | page top↑
<<ラッキーカラーくじ | ホーム | ラッキーカラーくじ>>
コメント
--こたえ--

T「『a』の『トランペット』の様な気がするけど、リサは素行が良くないことが度々あるから、答えは『b』の『グレる』ニャ!」

L「んまぁ!私毎日いい子だもん!それに雹はグレるじゃなくて『Grele』!」

G「トロ、ついでに言っておくけど、トランペットじゃなくて『Tempete』だよ」

P「みんな はずれ~!にゃんにゃんは『Minou(ミヌー)』だよ~!」
by: KARELIA家 * 2012/06/22 23:40 * URL [ 編集] | page top↑
--こたえ37--

usaL「『グレる』に似てるけど、『ヴィクトリア』だったのよ」
by: usaco * 2012/06/23 00:22 * URL [ 編集] | page top↑
--こわー--

 ヴィクトリアとは…やっぱりミヌーがいいよね。ホリー・ゴライトリーならキャットと呼ぶんだろうけど…
 基地的おこたえは黄色くなくても「きいろちゃん」。
by: CATASTROPHE! * 2012/06/23 09:55 * URL [ 編集] | page top↑
--こたえ--

「VIE」・・・命、なんか昔っぽいね。
by: メルタン * 2012/06/23 22:52 * URL [ 編集] | page top↑
--みたよしこー--

 なりほど。フランス語にすると重くないからいいですよね。日々のくらしも意味するし。ちなみに今一番やりたいことは日々の何でもない暮らしを大事にすること。la vie quotidienne.
by: CATASTROPHE! * 2012/06/24 09:26 * URL [ 編集] | page top↑
コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://catastrophe2006.blog62.fc2.com/tb.php/7384-28eadc75
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |