これがほんとのハロウィン Halloween vrai
2011 / 10 / 31 ( Mon )

使用後。すっきりさっぱり見違えるようになっちゃった。時々来なくちゃね
Ca va tres bien! De temps en temps doit-on venir.
スポンサーサイト

テーマ:児童文学・童話・絵本 - ジャンル:小説・文学

16 : 04 : 14 | リアルさんぽ | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
これがほんとのハロウィン Halloween vrai
2011 / 10 / 31 ( Mon )

うわ!もさもさで墓石が埋まってるよ。いい枝鋏持って来てよかった
Oueh! La pierre tombale est couverte. Avec des ciseaux, ca tombe bien.

テーマ:児童文学・童話・絵本 - ジャンル:小説・文学

16 : 00 : 17 | リアルさんぽ | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
犬のクリスマスジャケットX'mas jackets for dogs
2011 / 10 / 31 ( Mon )



↑click this image. 昔は犬に服なんていらないと思っていた。でも、きょうび環境に異変が起こり、室内で飼わざるを得ない状況も起こってきたし。散歩の時、温度差がありすぎるといけないそうである。今年の冬はクリスマスジャケットが出たよ。犬は何着せられてもわからんだろうが、リサとガスがくっついてると飼い主が嬉しいだけの話。でも、飼い主が嬉しそうにしてると犬も嬉しくなるので結局は予定調和的にみんな幸せになるのだ。というわけで犬のいるうちはクリスマスリースのジャケット買ってみよう。
Dogs' masters are happy these days. Gaspard et Lisa's X'mas jackets have arrived. When the master feels happy, his/her dog also feels happy. So, let's buy G&L jacket for your dog.

テーマ:児童文学・童話・絵本 - ジャンル:小説・文学

00 : 05 : 38 | 激萌えー | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
本日の戦利品 les trophees d'aujourd'hui
2011 / 10 / 29 ( Sat )

さては僕たちのこと子供だと思ってるんでしょ!
Mais! Elle doit penser que nous soyons des enfants!

テーマ:児童文学・童話・絵本 - ジャンル:小説・文学

15 : 19 : 15 | リアルさんぽ | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
本日の戦利品 les trophees d'aujourd'hui
2011 / 10 / 29 ( Sat )

何やらおまけもつけてくれたよ。なんだろう
Et ca, mademoiselle de la patisserie nous a donne. Qu'est-ce que c'est?

テーマ:児童文学・童話・絵本 - ジャンル:小説・文学

15 : 16 : 57 | リアルさんぽ | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
本日の戦利品 les trophees d'aujourd'hui
2011 / 10 / 29 ( Sat )

あらら、モンブランも南瓜味なんだね
Ah-la, la, ce montblanc n'est pas blanc. Le gout du potiron, peut-etre.

テーマ:児童文学・童話・絵本 - ジャンル:小説・文学

15 : 12 : 31 | リアルさんぽ | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
スイーツおせち完売 G&L new year's sweets sets are sold out
2011 / 10 / 28 ( Fri )
click here
 阪急関西限定のスイーツおせちはやばやと売り切れたよ。それにしてもこのお重もかわいいし、なかみもかわいいし、何とかならないものかのう。やはりクリスマスから正月にかけて関西人になれということか…
So sweet sweets sets are all sold out. Japanese G&L fans should live in Kansai in autumn-winter season.

99

テーマ:児童文学・童話・絵本 - ジャンル:小説・文学

21 : 38 : 58 | じょーほーぬーぼー | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
スターダスト stardust♪
2011 / 10 / 28 ( Fri )
 11月かべがみclick here
 ふみふみ、流れ星はガスパールが撒いてくれてるのかな。
 Shootingstars (or artificial satellites dust?) are attacking Paris!

テーマ:児童文学・童話・絵本 - ジャンル:小説・文学

21 : 14 : 15 | じょーほーぬーぼー | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
こどもえ誕生記念食器プレゼント~
2011 / 10 / 28 ( Fri )
 うおう! こどもえ誕生記念で食器作ったんだって! このシルエットはニッコーですな。ツイップルclick here!リサとガスの食器買い始めてから普段使いの食器が気になるようになり、色んなホテルに泊まるたびにこそっとひっくり返してメーカーを見るのだが、一流どころほどニッコーが圧倒的に多かった。やっぱり部屋付きのカップは強くないとね。

 どこかリサとガスパールの食器をデフォルトで置いてくれないかなあ! 帝国ホテルにはスヌーピープランがあるそうだが、阪急系で「リサとガスパールルーム」を常備してほしいね。

↑click this image!…笑い話なんだけど、夏に京都大阪リアルツアーやった時、初日の部屋に通されたらいきなりくたくた二人が座っていて、二人缶のキディランド限定キャンディもあって、洗面所には二人のプラスチックカップが置いてあって、激びっくりしたのである。。。その後みんなに「ここのホテル絶対泊まった方がいいよ」とメールしまく…(以下略)
Coming Kodomo-MOE's special present will be offered. G&L original plates and cups made by Nikko Tableware Company. I wish there are hotels which have special G&L room with G&L puppets, G&L plates and cups, G&L writing sets and so on.

テーマ:児童文学・童話・絵本 - ジャンル:小説・文学

10 : 48 : 25 | じょーほーぬーぼー | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
本日の戦利品
2011 / 10 / 27 ( Thu )

家計簿中身は何の飾りもないけどシールと封筒が楽しい。基地の会計これにつけようかな
This housekeeping book is very simple-structured, but assorted seals & 5 envelopes seem to be amusing. Why don't you use it?

テーマ:児童文学・童話・絵本 - ジャンル:小説・文学

12 : 30 : 14 | リアルさんぽ | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
本日の戦利品
2011 / 10 / 27 ( Thu )


新作文具とミニタオルキター!かわい!
New stationaries and a towel-handkerchief have arrived! Cute!

テーマ:児童文学・童話・絵本 - ジャンル:小説・文学

12 : 27 : 17 | リアルさんぽ | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
展覧会巡回
2011 / 10 / 27 ( Thu )
 天童といえば将棋のコマだっけ小5のみなさん? リサとガスパールとぺネロペ展始まるよ~。天童美術館インフォ山形県のヒト、ゲオ絵見て元気を出してね。着ぐるみも出動しまっせ。「11月5日(土)、20日(日) 各日11時からと15時からの2回 各回30組限定 各回の30分前から受付で整理券を配布」ですって。
Gaspard et Lisa & Penelope exposition is going to be held this time in Tendoh, Yamagata prefecture. Big Gaspard and Lisa will visit the museum on 5th & 20th November. Each 30 pairs can take one picture with them.

テーマ:児童文学・童話・絵本 - ジャンル:小説・文学

10 : 35 : 03 | じょーほーぬーぼー | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
本日の戦利品
2011 / 10 / 26 ( Wed )

これくそん20と21キター!最新刊は列車のグラタン皿だあ
Here comes the G&L tableware collections vol.20-21. The latest volume contains a plate for gratin.

テーマ:児童文学・童話・絵本 - ジャンル:小説・文学

12 : 04 : 21 | リアルさんぽ | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
宝島ムック G&L mook
2011 / 10 / 26 ( Wed )
 昨日usaco諜報部員が見つけてくれた。ブランドムック この宝島サイト右上に間もなく発売の欄があるよ。ずいっと掘り起こしてみてね。「2011年11月14日発売予定 リサとガスパール 永遠の友達BOOK」ですって。なんかもう、こどもえといい阪急といいボージョレといい、この週にイベント集中であるなあ。みんなも頑張ってゲットしてね。基地では保存用に全てもう一冊ずつ買いまっせ。
Takarajima is going to publish a special mook of "Gaspard and Lisa -friends forever-" on 14th November. Let's reserve 2 copies, one to enjoy, the other to preserve.

テーマ:児童文学・童話・絵本 - ジャンル:小説・文学

10 : 10 : 41 | じょーほーぬーぼー | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
赤ちゃん日記アマゾンにもありますよ
2011 / 10 / 25 ( Tue )

 というわけで調べてみたら、もう予約できるではあーりませんかっ! アマゾンのギフトカードや点数とかがたまっているヒトはここぞとばかりに有効活用しよう。中身が少し見られるからクリックしてみてね。とても楽しく、優しく、この世に生まれてきてくれたことを全身で喜ぶ親の視線で作られているように思えて、涙ぐんでしまったよ。
Now you can reserve the Baby Book of G&L on Amazon Japan, too. Very sweet, gentle, joyful.

テーマ:児童文学・童話・絵本 - ジャンル:小説・文学

23 : 26 : 44 | 激萌えー | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
仮装リハーサル
2011 / 10 / 25 ( Tue )



そんなことより衣装決めなきゃ。僕はバットマンだぞ~。リサは雨宿りトトロ?
Mais le travestissement! Je suis BATMAAAAN! Tu est TOTORO, qui s'abrite de la pluie, Lisa?

テーマ:児童文学・童話・絵本 - ジャンル:小説・文学

19 : 17 : 20 | リアルさんぽ | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
仮装リハーサル
2011 / 10 / 25 ( Tue )

黒い南瓜だね。天ぷらにしたらおいしいんだけど危ないからうちでは揚げ物禁止なんだよね
Ah, un potiron noir. C'est bon, la friture des legumes. Mais chez nous il est interdit de faire frire. Dangereux.

テーマ:児童文学・童話・絵本 - ジャンル:小説・文学

19 : 13 : 36 | リアルさんぽ | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
年賀準備
2011 / 10 / 25 ( Tue )

 ちと関係ないんだがプリンター本体の宣伝を。というのも、年賀状手作りする人はやっぱりこれがないとね。それ以前にSmall Office Home Office、つまりソーホーのヒトは絶対不可欠。もしものインク切れや故障に備えて2台は用意しておこう。なにやらスタイリッシュな赤バージョンも出たからこの機会にどうぞ。リサのマフラー色だよ。
 ちなみにわたくしが最近アマゾンで注文したのはこちら。巨匠の過去の作品だけどバンドルでさらに楽しく。

New models of Epson printers on sale @amazon. This red model is the latest, and, the same color as Lisa's scarf!
Recently I ordered Meister Hallensleben's animal picturebooks set @amazon. It is very convenient when we want to get foreign books.

テーマ:児童文学・童話・絵本 - ジャンル:小説・文学

18 : 33 : 05 | 激萌えー | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
本日のあさめし
2011 / 10 / 24 ( Mon )

って僕たちにリボンかけてどうするのさ~!
Mais, noooon! Pas d'ornement pour nous!

テーマ:児童文学・童話・絵本 - ジャンル:小説・文学

12 : 26 : 16 | リアルさんぽ | トラックバック(0) | コメント(2) | page top↑
本日のあさめし
2011 / 10 / 24 ( Mon )

わーいまたゴンチャロフのチョコレートだあ~!今度はミルクチョコでハロウィン仕様

Genial! Du chocolat de Goncharoff encore! Cette fois, du chocolat du lait avec un ornement de Halloween.

テーマ:児童文学・童話・絵本 - ジャンル:小説・文学

12 : 24 : 17 | リアルさんぽ | トラックバック(0) | コメント(0) | page top↑
| ホーム | 次ページ